Gotthjärta Zweden
dinsdag 29 mei 2018
zaterdag 24 februari 2018
Winterblog
Hallo lieve lezers, sinds 13 januari (de vorige blog) is het weer steeds net als
in Nederland nogal veranderlijk geweest met dien verstande dat het wel kouder
is geweest dan in Nederland met afwisselend sneeuw, vorst en dooi. Inmiddels
ligt er sinds januari op twee dagen na constant sneeuw, afgelopen maandag
ochtend was het raak. Er viel ‘s nachts ongeveer
25 tot 30 cm en Angelica, die moest werken, kwam niet zomaar weg. Nadat ze mij
uit bed had geroepen hebben we met vereende krachten sneeuw geruimd en kon ze
weg. Nadat ze net vertrokken was, kwam onze achterbuurman met een shovel en
haalde ook voor de garage de sneeuw weg. Desondanks heb ik nog meer dan een uur
moeten ruimen om de oprit en toegang naar huis, afvalbakken, poezen toilet en
benedenverdieping schoon te krijgen. Zie foto’s
![]() |
afvalbakken, poezen toilet, naar beneden en voor de garage |
Voordeel van de sneeuw is dat er weer volop gelanglauft kan worden op de wandelpaden in het naastgelegen bos. Ik stap thuis op de ski’s en kan zo een tocht gaan maken. Het is heerlijk om te doen, ook al ben ik amateur. Het enige wat niet goed gaat is, als ik een heuveltje af ga en er volgt een bocht, dan ga ik steeds rechtdoor en dus uit de bocht. Ik weet wat ik moet doen maar vergeet om over te stappen met die lange latten. Op de schaats gaat me zoiets beter af.

![]() |
Mooie plaatjes onderweg |
![]() |
Ski selfy |
Sinds vorig jaar is bij Angelica het idee ontstaan om voor zichzelf te gaan beginnen met een nagelstudio. Na de nodige oriëntatie in Nederland en Zweden is ze een cursus gestart en heeft de nodige materialen aangeschaft. En begin dit jaar is ze op zichzelf gaan oefenen. Ook heeft ze al bij drie personen, tot volle tevredenheid van hen, geoefend. Zo pakt ze steeds meer dingen op uit de cursus en heeft bij haar zelf nu de eerste creatie uitgeprobeerd en ik vind het een succes geworden. Zie foto. Haar werkzaamheden op de scholen gaan door tot juni en daarna stopt ze daarmee. Dit was ook niet aantrekkelijk meer omdat ze maar 8 uur had verspreid over twee dagen op verschillende werkplekken die tussen 25 en 30 km van huis liggen.
De laatste weken gaan we op vrijdagmiddag zwemmen, het is een aparte gewaarwording te
zwemmen en 3 meter verderop ( is te zien door de ramen) de sneeuw te zien. In Zweden
is in ieder zwembad ook een sauna aanwezig die veelal na het zwemmen gebruikt
wordt. Het wordt dan als soort badhuis gezien, men gaat onder de douche na het
zwemmen en stapt dan een of meerdere keren in de sauna. Afgelopen vrijdag
hebben we dit ook gedaan en het beviel ons goed. Voor de kosten hoef je het
niet te laten, ik betaal als gepensioneerde ongeveer € 1,50 per keer ( zwemmen
en sauna).
Als laatste wil
ik nog melden dat de kweek van de biopsie die werd genoemd in de vorige blog
inderdaad niets slechts heeft opgeleverd. Het bleek oud bloed te zijn en er is
afgesproken dat er een nieuwe scan word gemaakt in april en als deze ook goed
is, ga ik naar een frequentie van een keer per jaar. Tot zover deze blog, vermoedelijk
zal de volgende wel zonder sneeuw zijn.
zaterdag 13 januari 2018
Mooie herinrichting
Onze laatste blog dateert alweer van oktober 2017 en is gemaakt door Angelica. Deze is voor het eerst sinds een lange tijd weer van mij. Sinds de operatie waarover Angelica schreef is het best goed gegaan en ben ik weer op gewicht en kan vrijwel alles weer gewoon doen.
Er is regelmatig controle door middel van CT-scans en de laatste was in november waarbij het eerder vermoedde littekenweefsel iets was gegroeid. Er werd toen voorgesteld na overleg met het ziekenhuis in Göteborg om een punctie te nemen. Dit leverde toch weer de nodige spanning op en op 3 januari j.l. heeft dit plaats gevonden, met als eerste resultaat dat het een cyste bleek te zijn met vocht. De arts die de biopsie verrichtte, haalde er een aantal kubieke mm vocht uit en veronderstelde dat dit onschuldig was.
Het wordt toch op kweek gezet en eind januari verwachten we de uitslag. Vermeldenswaard is dat de operatiearts in Nederland, aan wie we de scan hebben opgestuurd, constateerde dat het leek op een cyste aan het uiteinde van een lymfeklier, die hij ook onschuldig achtte.Tot zover over mijn medische situatie.
Er is regelmatig controle door middel van CT-scans en de laatste was in november waarbij het eerder vermoedde littekenweefsel iets was gegroeid. Er werd toen voorgesteld na overleg met het ziekenhuis in Göteborg om een punctie te nemen. Dit leverde toch weer de nodige spanning op en op 3 januari j.l. heeft dit plaats gevonden, met als eerste resultaat dat het een cyste bleek te zijn met vocht. De arts die de biopsie verrichtte, haalde er een aantal kubieke mm vocht uit en veronderstelde dat dit onschuldig was.
Het wordt toch op kweek gezet en eind januari verwachten we de uitslag. Vermeldenswaard is dat de operatiearts in Nederland, aan wie we de scan hebben opgestuurd, constateerde dat het leek op een cyste aan het uiteinde van een lymfeklier, die hij ook onschuldig achtte.Tot zover over mijn medische situatie.
Heel wat anders is dat Angelica in de woonkamer het e.e.a wilde veranderen waarvoor ik ook wel enthousiast werd omdat bij die verandering een nieuwe tv gewenst leek. Daar stond tegenover dat er een oplossing moest worden gezocht voor al de boeken, cd, cassettes, banden, platen en bijbehorende apparatuur (zie foto voor)
Deze is gevonden beneden in de logeerkamer en de plaats van het stapelbed in de ruimte voor de sauna. Daarvoor moest wel het een ander gebeuren, naast sjouwen bijvoorbeeld het opnieuw opbouwen van de boekenplanken. Wij zijn erg blij met het resultaat en naar wij hopen toekomstige logees ook. Deze kunnen nu tv, muziek, dvd kijken en luisteren. (Zie foto’s kelder)
Logeerkamer
![]() |
Voorruimte sauna |
![]() |
| Kamer voor verandering |
![]() |
| Kamer na verandering |
Tenslotte wil het ook hier niet echt winteren ondanks dat er al meer dan een week sneeuw ligt. Het is steeds net boven en dan weer onder het vriespunt. Wel geeft het mooie plaatjes, zie ook de winterse foto’s.
zondag 8 oktober 2017
Blog nieuw leven inblazen
Onze laatste blog had als titel "lang niet geblogd" nou dat is nu zeker van toepassing. We hebben een zoals ze dat noemen "heftige" periode achter de rug. De rust is gelukkig weer terug gekeerd en we gaan ons best doen de blog een nieuw leven in te blazen en regelmatig een nieuwe post te maken om jullie op de hoogte te houden.
Helaas heeft de afgelopen periode minder prettige dingen gebracht. Juli vorig jaar is Chris' broer Aad overleden. Veel te jong en hij wordt erg gemist. Gelukkig hebben we door de mogelijkheden van Skype en alle ander sociale media veel contact met elkaar kunnen hebben gedurende zijn ziektebed. Mede omdat wij in de maanden hiervoor zelf ook werden geconfronteerd met het feit dat een oude kwaal van Chris zich weer manifesteerde en hij tumoren in zijn blaas bleek te hebben is dit een zeer emotionele en intense tijd voor ons geweest. Na chemobehandelingen en een operatie is hij nu tumorvrij, hij blijft wel onder controle. Het is zoals al geschreven een zeer emotionele en intense tijd geweest waar we gelukkig goed uit zijn gekomen. Dit is mede de reden geweest waarom we zo lang niet hebben geblogd. Natuurlijk zijn er buiten bovenstaande ook andere dingen gebeurd en het lijkt ons leuk om deze toch nog met jullie te delen.
Het laatste nieuws dat we gepost hadden was dat we Collin, onze nieuwe huisgenoot, zouden gaan ophalen. Inmiddels is hij niet meer weg te denken. Is geen klein katje meer maar nog wel lekker jong en vol met het spreekwoordelijke "kattenkwaad". Onze andere kat Gollem wordt er soms gek van. Die twee zijn geen hele grote vrienden maar ze kunnen wel met elkaar overweg. Gollem houdt er niet zo van dat Collin zeer opdringerig naar hem is en bijt af en toe van zich af. Ze vinden beiden de buitenwereld heel prettig en soms zijn we ze ( zeker in de zomer) langere periodes op de dag kwijt. Wel moeten we met Collin oppassen als we gaan wandelen in de omgeving want hij vindt het leuk om achter ons aan te komen. Zo waren wij een avond met vrienden gaan wandelen en Collin achtervolgde ons een tijd maar bleef daarna achter. Wij gingen via een andere kant weer terug naar huis maar Collin kwam maar niet thuis. De volgende ochtend was hij nog steeds niet thuis en dat was wel vreemd voor hem dus zijn we gaan zoeken in de omgeving en ja, hij zat nog te wachten waar hij achter was gebleven tot we terug zouden komen....... Sindsdien zorgen we er dus voor dat hij niet kan zien waar we heen gaan als we gaan wandelen. Collin is ook een liefhebber van onze steiger. Met name als Chris in de zomer 's ochtends gaat zwemmen dan wel mediteren gaat hij graag mee naar de steiger. Hieronder een foto van Collin zoals hij nu is.
Qua verbouwingen hebben we het wat rustiger aan gedaan, wel hebben we een begin gemaakt met een nieuw terras in de achtertuin. Voor bekenden: Hij komt naast het houthok. De schutting eromheen is geplaatst en de grond afgegraven met behulp van onze buurman ( de Noorse). Ook het doortrekken van de schutting naar de afscheiding met deze buurman is inmiddels klaar. We hebben dit in een rustig tempo gedaan. We hadden heel de zomer de tijd! Onderstaande foto geeft overigens aan waarom we de schutting plaatsen:
Deze gebouwen zijn niet van onze Noorse buurman maar van onze achterbuurman. Nu de schutting geplaatst is, gaan we volgend jaar aan de slag met het terras, vlonder plaatsen enz.

Qua het leren van Zweeds was ik ( Angelica) begonnen met Zweeds voor gevorderden, bedoeling is om dat weer op te gaan pakken,. Daarnaast ben ik eind 2015 begonnen met het trainen en coachen van een basketbalploeg. Het gaat om een geheel nieuwe vereniging en naast trainer ben ik eerst ook secretaris van deze vereniging geworden en nu sinds januari voorzitter . Erg leuk om te doen en ook goed voor mijn Zweeds.
heb ik via via in oktober vorig jaar een baan aangeboden gekregen. In onze omgeving wonen een aantal Nederlandse families ( waar wij tot op heden geen contact mee hebben gehad ) en via een gemeente bij ons in de buurt kunnen de kinderen van deze families les in hun moederstaal krijgen, Nederlands dus. De persoon die dit deed is gestopt en de gemeente zocht iemand om dit te gaan doen. Daarnaast hebben 2 van deze kinderen wat extra hulp nodig op school en ook dit ben ik gaan doen. Hierdoor heb ik afgelopen schooljaar een aanstelling van 15 uur gehad, dit is omdat een van de kinderen naar het voortgezet onderwijs is gegaan dit schooljaar 9 uur geworden.
Hoewel Trump niet gelooft in de opwarming van de aarde hebben wij afgelopen jaar hier wel een gevolg van meegemaakt. De afgelopen jaren is het namelijk erg droog in Zweden ( valt niet genoeg regen) en daardoor is onze waterput meerdere malen droog gevallen. Erg vervelend als je voor water van deze put afhankelijk bent!!! Nadat we 2 keer water hebben later brengen via een ondernemer in de buurt en al geruime tijd voor douchen en wassen en toilet gebruik maakten van het vakantiehuis tegenover ons, hebben we in de afgelopen kerstperiode een nieuwe waterbron laten boren. Deze zit 130 meter diep en de kans dat deze droogvalt is eeeeeeerg klein. Wat kan je blij zijn als je weer gewoon gebruik kan maken van het toilet en niet hoeft na te denken bij het wassen van je handen....
Na deze uitgave hebben we ook nog besloten om een nieuwe auto aan te schaffen. Het is na een aantal proefritten een Peugeot 2008 SUV geworden. We zijn er erg blij mee en hebben al een aantal lange ritten met de auto achter de rug. Verder hebben we de afgelopen zomer, naast het plaatsen van de schutting, gebruikt om ons te herstellen, ontspannen en de intense tijd die we achter de rug hebben te verwerken. Veel kleine klussen gedaan en wat mooie plaatsen in onze omgeving te bezoeken.
Over ongeveer 2 weken gaan we naar Thessaloniki voor een vakantie. Vorig jaar hebben we de geplande vakantie moeten annuleren en we kijken er dan ook eg naar uit om weer naar ons geliefde Griekenland te gaan. We hebben een mooi penthouse via AirBNB kunnen huren. Zie foto.
Onze laatste blog had als titel "lang niet geblogd" nou dat is nu zeker van toepassing. We hebben een zoals ze dat noemen "heftige" periode achter de rug. De rust is gelukkig weer terug gekeerd en we gaan ons best doen de blog een nieuw leven in te blazen en regelmatig een nieuwe post te maken om jullie op de hoogte te houden.
Helaas heeft de afgelopen periode minder prettige dingen gebracht. Juli vorig jaar is Chris' broer Aad overleden. Veel te jong en hij wordt erg gemist. Gelukkig hebben we door de mogelijkheden van Skype en alle ander sociale media veel contact met elkaar kunnen hebben gedurende zijn ziektebed. Mede omdat wij in de maanden hiervoor zelf ook werden geconfronteerd met het feit dat een oude kwaal van Chris zich weer manifesteerde en hij tumoren in zijn blaas bleek te hebben is dit een zeer emotionele en intense tijd voor ons geweest. Na chemobehandelingen en een operatie is hij nu tumorvrij, hij blijft wel onder controle. Het is zoals al geschreven een zeer emotionele en intense tijd geweest waar we gelukkig goed uit zijn gekomen. Dit is mede de reden geweest waarom we zo lang niet hebben geblogd. Natuurlijk zijn er buiten bovenstaande ook andere dingen gebeurd en het lijkt ons leuk om deze toch nog met jullie te delen.
Het laatste nieuws dat we gepost hadden was dat we Collin, onze nieuwe huisgenoot, zouden gaan ophalen. Inmiddels is hij niet meer weg te denken. Is geen klein katje meer maar nog wel lekker jong en vol met het spreekwoordelijke "kattenkwaad". Onze andere kat Gollem wordt er soms gek van. Die twee zijn geen hele grote vrienden maar ze kunnen wel met elkaar overweg. Gollem houdt er niet zo van dat Collin zeer opdringerig naar hem is en bijt af en toe van zich af. Ze vinden beiden de buitenwereld heel prettig en soms zijn we ze ( zeker in de zomer) langere periodes op de dag kwijt. Wel moeten we met Collin oppassen als we gaan wandelen in de omgeving want hij vindt het leuk om achter ons aan te komen. Zo waren wij een avond met vrienden gaan wandelen en Collin achtervolgde ons een tijd maar bleef daarna achter. Wij gingen via een andere kant weer terug naar huis maar Collin kwam maar niet thuis. De volgende ochtend was hij nog steeds niet thuis en dat was wel vreemd voor hem dus zijn we gaan zoeken in de omgeving en ja, hij zat nog te wachten waar hij achter was gebleven tot we terug zouden komen....... Sindsdien zorgen we er dus voor dat hij niet kan zien waar we heen gaan als we gaan wandelen. Collin is ook een liefhebber van onze steiger. Met name als Chris in de zomer 's ochtends gaat zwemmen dan wel mediteren gaat hij graag mee naar de steiger. Hieronder een foto van Collin zoals hij nu is.
Qua verbouwingen hebben we het wat rustiger aan gedaan, wel hebben we een begin gemaakt met een nieuw terras in de achtertuin. Voor bekenden: Hij komt naast het houthok. De schutting eromheen is geplaatst en de grond afgegraven met behulp van onze buurman ( de Noorse). Ook het doortrekken van de schutting naar de afscheiding met deze buurman is inmiddels klaar. We hebben dit in een rustig tempo gedaan. We hadden heel de zomer de tijd! Onderstaande foto geeft overigens aan waarom we de schutting plaatsen:
Deze gebouwen zijn niet van onze Noorse buurman maar van onze achterbuurman. Nu de schutting geplaatst is, gaan we volgend jaar aan de slag met het terras, vlonder plaatsen enz.

heb ik via via in oktober vorig jaar een baan aangeboden gekregen. In onze omgeving wonen een aantal Nederlandse families ( waar wij tot op heden geen contact mee hebben gehad ) en via een gemeente bij ons in de buurt kunnen de kinderen van deze families les in hun moederstaal krijgen, Nederlands dus. De persoon die dit deed is gestopt en de gemeente zocht iemand om dit te gaan doen. Daarnaast hebben 2 van deze kinderen wat extra hulp nodig op school en ook dit ben ik gaan doen. Hierdoor heb ik afgelopen schooljaar een aanstelling van 15 uur gehad, dit is omdat een van de kinderen naar het voortgezet onderwijs is gegaan dit schooljaar 9 uur geworden.
Hoewel Trump niet gelooft in de opwarming van de aarde hebben wij afgelopen jaar hier wel een gevolg van meegemaakt. De afgelopen jaren is het namelijk erg droog in Zweden ( valt niet genoeg regen) en daardoor is onze waterput meerdere malen droog gevallen. Erg vervelend als je voor water van deze put afhankelijk bent!!! Nadat we 2 keer water hebben later brengen via een ondernemer in de buurt en al geruime tijd voor douchen en wassen en toilet gebruik maakten van het vakantiehuis tegenover ons, hebben we in de afgelopen kerstperiode een nieuwe waterbron laten boren. Deze zit 130 meter diep en de kans dat deze droogvalt is eeeeeeerg klein. Wat kan je blij zijn als je weer gewoon gebruik kan maken van het toilet en niet hoeft na te denken bij het wassen van je handen....
Na deze uitgave hebben we ook nog besloten om een nieuwe auto aan te schaffen. Het is na een aantal proefritten een Peugeot 2008 SUV geworden. We zijn er erg blij mee en hebben al een aantal lange ritten met de auto achter de rug. Verder hebben we de afgelopen zomer, naast het plaatsen van de schutting, gebruikt om ons te herstellen, ontspannen en de intense tijd die we achter de rug hebben te verwerken. Veel kleine klussen gedaan en wat mooie plaatsen in onze omgeving te bezoeken.
Over ongeveer 2 weken gaan we naar Thessaloniki voor een vakantie. Vorig jaar hebben we de geplande vakantie moeten annuleren en we kijken er dan ook eg naar uit om weer naar ons geliefde Griekenland te gaan. We hebben een mooi penthouse via AirBNB kunnen huren. Zie foto.
Al met al een heel verhaal geworden, maar ja we hebben ook een lange tijd niets geschreven. We laten snel weer van ons horen!
maandag 21 september 2015
Lang niet geblogd
Het is alweer meer dan een half jaar geleden dat we hebben
geblogd. Inmiddels zijn de meeste
vakanties voorbij en is Angelica alweer
drie weken naar school gegaan na een heerlijke vakantie op Samos in
Griekenland. Vorige week is ze geslaagd voor de D nationaal-proef. Daarmee is voor
haar de inburgeringscursus SFI afgerond
en gaat ze verder met Zweeds voor gevorderden SVAS
.
Ik ben op 3 augustus gestopt op c niveau met de stelling dat
ik me verstaanbaar kan maken en redelijk Zweeds kan lezen en kan verstaan wat de Zweden zeggen. We hebben ook de nodige klussen afgerond, zoals de sloop
van de oude binnentrap en herinrichting van de voorruimte bij de sauna (zie
foto’s). In onze blog van november 2014 is
dit al aangekondigd met foto’s zoals het was. Ook heeft enig ongemak zich voorgedaan doordat ik bij het inkorten van de tafel op de veranda in mijn hand heb geboord.
![]() |
| Op plaats oude trap staat nu een stapelbed |
![]() |
| Schuifdeuren voor de verwarming en hydrofoor |
Een grote klus is uitgevoerd tijdens de schoolvakanties van
het SFI. We hebben op enig moment het idee opgevat om de buitenom route naar de
kelder te overkappen, voor ons zelf en voor de gasten die beneden slapen. Dit is gelukt
en we zijn er erg blij mee, ook omdat het een nieuwe plek heeft gegeven om te
zitten na bijvoorbeeld sauna gebruik. (zie foto’s)
| Nieuwe overkapping |
| Overkapping bij avond |
Deze week gaan we een nieuwe huisgenoot
ophalen. Het is een 13 weken jong katertje met de naam Collin. We gaan hem
ophalen in Örebro en hopen dat hij en Gollem het goed met elkaar gaan vinden. Hier
een fotootje van Collin. Niet zo'n mooie foto maar we doen het er voor nu maar mee, later volgen betere.
woensdag 18 maart 2015
Lente gevoel
Sinds onze vorige blog is de winter nagenoeg
verdwenen. Het is al een aantal dagen zonnig en rustig weer met een graad of 9.
'S nachts soms
wel wat nachtvorst met in de ochtend wat rijp. Het weer nodigt uit om de natuur
in te gaan, wat we dan ook regelmatig doen. We hebben ook wel een beetje de lente in
ons hoofd, zie foto van Angelica. Afgelopen weekend voor het eerst weer het meer (Sisjön) gerond, altijd een
leuke wandeling.
Met de Zweedse cursus gaat het goed. Angelica is
al doorgestroomd naar het C niveau. Ze is ook erg goed met de grammatica waar ik wat
meer moeite mee heb. Zelf hoop ik de nationaal proef binnenkort ook te doen
zodat ik door kan naar C. We gaan een keer in de week naar het spraakcafe
om te oefenen in het praten en luisteren in het Zweeds. Daar komen we ook een
deel van onze mede cursisten tegen. Overigens zijn onze mede cursisten veelal Syriërs. Om precies te zijn komen er ook cursisten uit Afghanistan, Soedan, Gambia, Tanzania, Somalie en Zuid Jemen. Best wel een internationaal gezelschap.
Over twee weken gaan we voor twee weken naar Nederland op bezoek bij
familie en vrienden. Het is de bedoeling ook oud collega's van Angelica te ontmoeten en de
nodige inkopen te doen. De inkopen bestaan naast drank uit wat speciale
spullen bij de apotheek en supermarkt. Ook willen we graag de markthal in
Rotterdam gaan bekijken en als we in Amsterdam zijn naar het stedelijk museum
gaan en de speciale tentoonstelling gewijd aan Rembrandt bekijken.
Spannend word het voor Gollum die voor het eerst 14 dagen "alleen" thuis blijft. Er wordt naar hem gekeken door Agaath en Catharinus. Zij zijn de
vroegere eigenaren van een camping in de buurt waar wij destijds veel
belangstelling voor hadden om te kopen.
Inmiddels wonen zij in de buurt.
Verder zijn we lid geworden van een wijnproefvereniging die avonden
organiseren met wijn proeven en lekker eten. De vereniging heeft als naam Munskänkarna, wat letterlijk
vertaald mond gevoel betekend. Zaterdag gaan we in Älgarås in het
servicehuset proeven en horen we over de
wijnreis in september naar Istrie. Ook daar is het spreken en luisteren naar
Zweeds voor ons belangrijk. We worden dan opgehaald door Stig Evert zodat we
vrijuit kunnen drinken. De laatste keer heeft Angelica gereden, en nu zal Stig Evert ons rijden.
Nu het weer wat voorjaarsachtig wordt is er de kriebel om buiten dingen te
doen. Naast wandelen komt de drang om
klusjes te doen weer op. Die moeten nog wel even wachten want de vorst zit nog
aardig in de grond. Zal wel na onze terugkeer uit Nederland worden.
maandag 2 februari 2015
Abonneren op:
Reacties (Atom)






















.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)