Eerste sneeuw

Gisteren 5 november is de eerste sneeuw gevallen (zie foto) bij ons in Zweden. Dat betekent dat we de winterbanden gaan opleggen, zij het dat het per 1 december pas verplicht is. We hebben dit uitgesteld omdat onze winterbanden zogenoemde dubs bezitten, dit zijn een soort stalen noppen, die een betere grip geven op sneeuw maar ook veel meer herrie geven op asfalt.

Eerrste sneeuw

Verder gaan de werkzaamheden gestaag door en wordt de lijst van werkzaamheden steeds korter. Een grote klus wacht nog beneden, namelijk de oude binnentrap verwijderen inclusief een wand. Hiermee krijgen we een extra ruimte in de voorruimte bij de sauna en sluiten we de apparatenruimte met schuifdeuren af. (zie foto's)

Voorruimte bij de sauna

Weg te breken wand en binnen trap

Apparaten ruimte

Een andere grote klus is de tuin waar, naast de herinrichting, ook een afdak boven de buitentrap geplant staat en na de verplaatsing van de schutting er nog een uitdaging overblijft. Deze uitdaging is het beschilderen van de achterwand van een door de buurman geplaatste garage (mits hij dit goed vindt) met een creatief te schilderen invulling.

De tuinwerkzaamheden zijn allemaal gepland voor na de winter in voorjaar en zomer. De leukste winterklus is het bekleden van de wand achter de open haard met leisteen, wat een heus puzzelstuk gaat worden. De stukjes zijn tussen de 3 en 6 cm groot.

Ons is belooft dat we deze week horen wanneer de inburgeringscursus voor ons zal aanvangen. Dit wordt een dagcursus van een nog onbekend aantal dagen per week.

Het zal invloed krijgen op ons dagritme en de tijd voor het klussen, maar is goed voor de taalbeheersing en sociale contacten. We hebben inmiddels met een gezelschap uit de buurt (30 personen) aan een wijnproeverij/diner meegedaan met veel plezier en dit  wordt binnenkort vervolgd.

zomer

Het is al weer een tijd geleden dat we een bericht hebben gepost op onze blog, het is dus zeker tijd om wat te vertellen over de afgelopen periode.

In onze laatste blog gaven we al aan dat we naar Nederland zouden gaan om het uitgestelde "afscheidsfeest" te houden.  We hebben een heerlijk weekend gehad. Veel mensen gesproken en genoten van het samenzijn met familie en vrienden. We zijn blij dat we het op deze manier gedaan hebben, omdat we nu veel ontspannender gedag konden zeggen tegen iedereen. Onze lieve vrienden van "de Vier Heeren" nogmaals dank voor het beschikbaar stellen van jullie terrein en spullen en het verzorgen van de catering, het was top!! Met een auto vol spullen ( bedankt iedereen voor de leuke kado's!!) en een hoofd vol leuke herinneringen zijn we weer terug naar zweden gereden.

Eenmaal weer in Zweden zijn we verder gegaan met de verbouwing van het huis. Inmiddels is de woonkamer klaar ( met uitzondering van de nieuwe open haard), het dak van de garage voorzien van nieuwe platen en is de garage zo goed als opgeruimd. Alle dozen zijn uitgepakt en de spullen hierin uitgezocht. In het voorjaar volgend jaar willen we een "loppis" ( een soort garage-sale in Zweden) houden om de spullen die we niet meer nodig hebben te verkopen.

Gedurende de zomermaanden hebben we familie ( Joop en Ria) en vrienden ( Arthur,Louise en Megan) uit Nederland op bezoek gehad. Joop en Ria waren al een keer eerder bij ons in Zweden geweest tijdens een vakantie, die waren dus al bekend met ons plekje hier. Joop heeft Chris veel geholpen met de werkzaamheden in de woonkamer en verder hebben we een heerlijk ontspannen week gehad. Voor de anderen was het een kennismaking met Scandinavie. Na eerst een week in Denemarken te hebben doorgebracht zijn zij naar ons doorgereden en hebben een week bij ons gelogeerd. Was heel leuk hen ons Zweden te laten zien. Hierna zijn ook Catherine en Ronnie met de kinderen nog een paar dagen bij ons geweest aan het eind van hun vakantie.

Voor diegenen die nog steeds denken dat je voor mooi weer naar het zuiden van Europa moet, we hebben een hele mooie lange zomer gehad. Van de paasdagen tot eind augustus met weken waarin het kwik boven de 30 graden kwam. Natuurlijk is dat niet elk jaar zo, maar het kan hier echt heel mooi zijn.

Begin juli ontvingen we (eindelijk) onze persoonsnummers. Dit opent in Zweden veel deuren want hier is je persoonsnummer nog belangrijker dan het BSNnummer in nederland. Zelfs voor het aangaan van een telefoonabonnement heb je hier in Zweden een persoonsnummer nodig. Doordat begin juli ook de zomervakantie begon in Zweden hebben we pas na de zomervakantie ons kunnen aanmelden voor de inburgeringscursus. Verwachting is dat we in oktober gaan starten. We gaan de schoolbanken dus weer in. We hebben er zin in.

Naast alle leuke, nieuwe en spannende dingen, helaas ook een triest moment. Eind augustus hebben we onze oudste kat Sheila moeten begraven. Door ouderdom ( ze was 16 ) werkte haar lever niet meer goed en is ze na kort ziek te zijn geweest overleden. Golum maakt dus nu alleen de omgeving onveilig voor vogels. muizen en zelf een enkele fret. Hij heeft zich echt ontpopt tot een jager en we krijgen geregeld een muisje voorgeschoteld door hem. We zijn beide zeer benieuwd hoe hij het gaat vinden als er sneeuw ligt, regen vindt hij in ieder geval geen probleem als hij op pad is.

Sheila nog in goede doen

Nog wat foto's van tijdens de verbouwing:

Vandaag 18 mei is het wat bewolkt maar wel 20 graden in Zweden en het wordt zomers in de loop van de week. Angelica der laatste blog maakte melding van het ongeluk met een te zware lading hout achter de SAAB. Inmiddels hebben we een andere auto maar het is geen SAAB geworden. Na veel kijken op Zweedse occasionsites kwamen we, via een bevriende Nederlander ( hij kent de handel), uit bij een Peugeot 407. Voordeel is dat hij al op een Zweeds kenteken staat zodat we daar geen actie meer  voor behoeven te ondernemen. Het is een mooie auto (zie foto) en heeft een automaat waar je even aan moet wennen maar Angelica ondertussen enthousiast maakt

Nieuwe auto

De Saab gaat naar Nederland en komt bij een handelaar te staan die onze bevriende Nederlander kent zodat hij kan worden verhandeld maar ook uit de wegenbelasting en verzekering wordt gehaald.

De werkzaamheden in huis van de laatste weken hebben bestaan uit allerlei kleine klusjes zoals boompjes planten , dak en goten vrij maken van dennennaalden, gras maaien, watervoorziening buiten aanleggen, kattenluik maken etc. Van dat laatste maakt onze kat Gollem al gretig gebruik. We zijn al al 3 keer verblijdt met een muis en een keer met een vogel.  Zie foto’s

                                          

het slachtoffer

de jager

We zijn wel een beetje trots op hem, wat wel wat minder is geworden na zijn eerste vogel.

Volgende week zijn we in Nederland om afscheid te nemen van allen die ons dierbaar zijn. We hopen op mooi weer omdat we dan op de afgesproken plaats dit buiten kunnen houden. Wij hebben het hier erg naar ons zin, toch is het leuk om alle dierbaren weer een keer te zien en spreken.

Het is de bedoeling om de woonkamer (grootste klus)  na terugkeer aan te pakken. Dit zal een grote verandering teweeg brengen omdat we er een kamer bij trekken en veel lichte verf gaan gebruiken. Er komt een nieuwe haard en we gaan het trapgat naar de beneden verdieping afbreken. Zie video's van bestaande situatie.

Inmiddels hebben Joop en Ria aangegeven in juni/juli op (help)vakantie naar ons willen komen, wat wij erg leuk vinden. Deze periode is een mooie tijd in Zweden met veel zon, mooie groene natuur en lange avonden. 

Pasen

Afgelopen weekend een gezellig paasweekend gehad. Ronnie, Catherine, Magnus en Birgit zijn vanaf Öland naar ons gekomen. Donderdag avond kwam de hele familie aan. De volgende dag bleek het eindelijk mooi weer te worden met veel zon. We zijn met elkaar naar Örebro ( dichtsbijzijnde grote stad) geweest. 's avonds op verzoek van Magnus en Birgtit hebben we de sauna aangestoken. Magnus dacht dat hij wel in het meer kon afkoelen , maar kwam daar na met 2 voeten in het water te hebben gestaan op het trappetje toch op terug. Voor de zaterdag was geregeld dat Ronnie en Chris het hout van de bomen die we vorig jaar hebben gekapt zouden gaan halen en opstapelen in de tuin.Was een flinke stapel die niet in een keer opgehaald kon worden, ondanks 2 auto's met aanhangers. Uiteindelijk bleken 4 keer heen en weer rijden nodig te zijn. Het had in 2 keer gekund, echter bij de eerste keer bleek  de stapel in de aanhanger bij Chris niet goed opgestapeld en ging de aanhanger met de auto aan de haal. Na te zijn beland in de greppel bleek er aanzienlijke schade aan onze auto te zijn. De balk in de achterkant van de auto waar de trekhaak aan zit is ontwricht, daarnaast schade aan de zijkant van de auto ( zie foto). Gelukkig had Chris niets, was alleen geschrokken.

gedeelte van de schade aan de auto

De auto kan gelukkig nog wel rijden. Gisteren laten taxeren wat het zou kosten om e.e.a. te maken, maar de kosten zijn even hoog als de auto waard is in goede staat. Op deze manier kunnen we hem echter niet invoeren in Zweden, wat wel de bedoeling was. We hebben daarom besloten te gaan kijken naar een andere auto. Mogelijk eenzelfde als die we nu hebben, waardoor we deze auto voor reserve onderdelen kunnen houden. Dit wordt veel gedaan in Zweden, er is een levendige handel in auto-onderdelen door particulieren. Er zijn zo goed als geen sloopbedrijven zoals in Nederland. 

Ondanks deze tegenvaller is het wel gelukt al het hout op te halen en ligt er nu een grote stapel in onze tuin. Ook heeft Ronnie een deel van het hout meegenomen naar Öland. We hebben diverse plannen met het hout ( carport, schutting enz) maar dat zal pas volgend jaar worden. 

Ronnie en Chris aan het werk

's avonds was er een paasviering in het dorpje dichtbij en daar zijn we naar toe geweest. Bleek een soort puzzeltocht in het Zweeds die we maar niet gedaan hebben, maar we hebben wel naar het paasvuur gekeken en een korv ( soort hotdog) gegeten. Zondag naar Askersund geweest, daar waren we jaren geleden  ( 2008) met de hele groep ( 8 man)  die toen bij ons logeerden voor het laatst geweest. Helaas was niet alles open ( begin van het toeristenseizoen) maar hebben heerlijk in het zonnetje gezeten in de haven. 

Maandag is de familie weer naar huis gegaan en zijn wij weer aan de verbouwingswerkzaamheden verder gegaan. Omdat het echter mooi weer is, zitten we ook wel veel buiten om hiervan te genieten. We passen de werkzaamheden hier dus maar op aan. Wat betreft de verbouwing, de badkamer en het toilet zijn klaar.

badkamer

Ook hebben we beneden in de kelder al het een en ander gedaan, maar daar gaan (kunnen) we pas weer verder als we de woonkamer klaar hebben. We zijn nu bezig met de gang, daar hoeft niet echt veel te gebeuren, voornamelijk verf werk. Pas na ons bezoek aan Nederland eind mei zullen we aan de woonkamer gaan beginnen want dat wordt wel een flink project. 

Voor onszelf wordt het nu langzamerhand gewoon dat we hier zijn, het vakantiegevoel is er nog wel maar wordt wat minder. We kunnen nu door het mooie weer wel meer gaan genieten van buiten zijn en de natuur. We zien het elke dag groener worden in de omgeving en lekker buiten ontbijten is iets waar we beiden naar uit keken en nu dus kan. We genieten dus volop. 

starten in zweden

Ongeveer 2 weken geleden de laatste zaken van onze verhuizing uit Nederland afgehandeld. Afscheid genomen van collega's, en daarna nog 3 dagen de tijd om het huis goed op te leveren en de laatste spullen in te pakken. Dit is allemaal gelukt, we hadden zelfs op de laatste dag nog wat tijd over, hebben geprobeerd de eindinspectie wat eerder te laten plaatsvinden, maar uiteindelijk scheelde dat maar een half uurtje. Hierdoor vertrokken we rond 16.00 uur naar Zweden. Ditmaal hebben we de gehele reis gereden ( dus geen overnachting op de boot) omdat we met de katten zo snel mogelijk naar huis wilden.

De reis zelf is goed gegaan, ook de katten hebben zich allebei fantastisch gehouden gedurende de reis. Wel wat angstig en onzeker maar we hebben ze bijna niet gehoord. We hebben het rustig aan gedaan en helaas hadden we bij beide boten minimaal een half uur wachttijd. Hierdoor waren we die zaterdag pas rond half tien in ons huis. Allebei moe, maar ondanks dat toch eerst ontbeten en de katten laten wennen aan het huis. 's middags zijn we uiteindelijk allemaal op de bank in slaap gevallen.

Dit is intussen alweer een tijdje geleden en we hebben allebei nog het gevoel dat we op vakantie zijn. De katten zijn zoals je hierboven aan een kan zien, goed gewend. Zal nog wel even duren voor het voor Chris en mij gewoon is geworden om hier te zijn.

De eerste week hebben we rustig aan gedaan, lekker het vakantiegevoel gehouden, wel hebben we natuurlijk de spullen uit het karretje uitgepakt en we zijn langzaam begonnen met de aanpassingen die we willen doen in huis. De afgelopen week zijn we begonnen met de voorraadruimte. Er moet een deur dichtgemaakt worden, muren geverfd en laminaat gelegd. Ook moet de wasmachine daarheen worden verplaatst. Hiervoor moet ook de waterleiding en afvoer verlegd worden. Na vele opties te hebben bekeken, kwamen we kort geleden op een oplossing die erg voor de hand lag, maar die we nog niet eerder hadden gezien. Dit scheelt ons veel extra werk, erg fijn dus. Als dit gedaan is, is de badkamer aan de beurt. Dit zal meer werk met zich meebrengen. Tegels leggen, wasbakken en kastjes plaatsen, leidingwerk verleggen enz.

Naast al het werk genieten we vooral van de rust en de omgeving. Is helaas nog niet warm genoeg om lekker buiten te zitten, maar wandelen kan prima.

Daarnaast wachten we op bericht van de immigratiedienst van Zweden over onze aanvraag voor verblijf. Als dit geregeld is kunnen we starten met andere zaken, zoals een inburgeringscursus. Hopelijk kunnen we daar de volgende keer meer over melden.

laatste week in nederland

Nog een week en dan gaan we de move maken. Zijn druk bezig het "oude" huis in orde te brengen en alle laatste spullen in het karretje te zetten. Chris is kort geleden nog in zweden geweest en heeft weer een lading spullen daar gebracht. Onder andere ons waterbed, waarmee ook de slaapkamer in zweden klaar is.

Overigens ging zijn tochtje naar zweden niet helemaal zonder slag en stoot. Bij het huis kwam het karretje vast te zitten in de sneeuw. Zie foto. Met hulp van de buurman lukte het uiteindelijk hem los te maken.

Afgelopen woensdag een heel gezellig, maar ook emotioneel etentje met mijn collega's gehad. Voel me zeer geliefd na alle lieve woorden en kado's. Op vrijdag gevolgd door een gezellige avond met een aantal andere lieve mensen. Ga jullie allemaal missen! Volgende week moet ik nog 2 dagen werken, dat gaan denk ik rare dagen worden.

Vanaf woensdag ben ik dus vrij, maar dan moet er nog het een en ander in huis gedaan worden. Ook gaan we woensdag afspraken maken voor ons feest in mei. Zoals al geschreven willen we op een leuke en ontspannen manier gedag zeggen tegen familie en vrienden en we komen daarom in mei naar Nederland. De uitnodiging volgt nog.

Na de voorinspectie afgelopen week in ons huis in nesselande bleek dat we nog wat verfwerk moeten doen (o.a plafond), maar dat is al bijna allemaal gedaan. Rest ons volgende week nog een aantal kleine klussen, de laatste spullen inladen en een schoonmaak. Dan na de eindinspectie vrijdagmiddag sleutels inleveren en gaan we rijden. Kijken er allebei naar uit!!

Datum verhuizing definitief

Het is al weer even geleden dat we iets van ons lieten weten. We hebben echter niet stil gezeten. Zoals al geschreven hebben we kerst en oud en nieuw in Nederland doorgebracht. Was heel apart na al die jaren die we het in Zweden hebben gevierd. Geen sneeuw, hoewel we ook Zweden in die periode geen sneeuw zouden hebben gehad.  Daarna begin januari naar Zweden om weer werkzaamheden te gaan doen. De slaapkamer aanpakken, de keuken verder opleuken en nog een aantal andere zaken in orde gemaakt.

Dit maal helaas niet zonder kleerscheuren. Bij het in elkaar zetten van een kast in de slaapkamer kwam de bovenplank omlaag, vol op Chris zijn neus. Eerste gedacht bij mij was dat zijn neus gebroken zou zijn, dat viel echter gelukkig mee. Wel flinke beschadigingen aan zijn neus en natuurlijk pijn. Hij heeft een paar dagen met een ingepakte neus rondgelopen, maar er is nu al haast niets meer van te zien.

  

                                     Naast het werk ook genoten van de sneeuw die was gevallen.

Tijdens ons verblijf in Zweden kwam tevens het bericht dat de onzekerheid rond mijn vertrek bij mijn werkgever over was.  Per 1 maart aanstaande stop ik met werken. Is erg fijn dat er eindelijk duidelijkheid is, maar voelt ook raar dat het nu daadwerkelijk gaat gebeuren.

Nadat we dit bericht hadden ontvangen, was de vraag wanneer vertrekken we dan naar Zweden? Per 1 maart verhuizen betekent alles in een korte periode verder regelen, en levert natuurlijk veel druk op. Verhuizen per 1 april zou inhouden dat we meer tijd hebben om e.e.a. te regelen maar we zouden ook een maand in een bijna leeg huis moeten kamperen in Rotterdam. Na alles nogmaals goed te hebben besproken gaan we ervoor om per 1 maart te verhuizen. Houdt wel in dat we nu in korte tijd veel moeten doen, Chris  begin februari nog een keer met een volle aanhangwagen naar het huis in Zweden moet, en we het dus erg druk zullen krijgen de komende periode. We hebben er echter vertrouwen in dat we het gaan redden.

We hadden al besloten om onze dierbaren en bekenden uit te nodigen voor een vertrekfeest. Omdat nu alles erg snel gaat hebben we besloten het vertrekfeest uit te stellen tot mei 2014. We willen namelijk wel op een fijne en niet gehaaste wijze gedag zeggen tegen iedereen.